Рекомендации при подготовке рукописи статьи.


Общие рекомендации при подготовке рукописи статьи.

Настоящие рекомендации и правила по оформлению статей и пристатейных библиографических списков (списков литературы) подготовлены на основании рекомендаций, сформулированных Европейской ассоциацией научных редакторов (European Association Science Editors — EASE), и Национального стандарта Российской Федерации по общим требованиям и правилам составления библиографических ссылок (ГОСТ Р 7.0.5 2008).

Нижеследующая информация должна быть включена в научные статьи.

Название: должно быть однозначным, понятным специалистам в других областях и отражать содержание статьи. Будьте точными, не пишите общими или неопределенными фразами. Если это необходимо, упомяните в заголовке период и место исследования, международное научное название изучаемого объекта или экспериментальный план исследования (т.е. исследование конкретного случая или рандомизированное контролируемое испытание). Нет необходимости повторять информацию в названии и в аннотации (они всегда публикуются вместе), хотя дублирование неизбежно.

Список авторов, т.е. всех людей, которые внесли значительный вклад в планирование, сбор данных или интерпретацию результатов, а также писали или проверяли и критиковали рукопись, а также согласны с последним ее вариантом. Первыми указываются авторы, внесшие наибольший вклад. Имена авторов должны быть указаны с полной расшифровкой (фамилия, имя, отчество), а также дополнены указанием их места работы и занимаемой должности (вовремя исследования), полным названием и фактическим адресом учреждения, которое представляет каждый из авторов. Должны быть перечислены адреса электронной почты всех авторов для того, чтобы с ними было легче связаться, отдельно должен быть указан автор для корреспонденции.

Аннотация: кратко объясните, почему было проведено исследование (ОБОСНОВАНИЕ), на какие вопрос(ы) получены ответы (ЦЕЛИ), каким образом было проведено исследование (МЕТОДЫ), что вы обнаружили (РЕЗУЛЬТАТЫ: главные данные, взаимоотношения между ними), и вашу интерпретацию и заключения из результатов (ВЫВОДЫ). Аннотация должна отражать содержание статьи, поскольку для большинства читателей оно будет главным источником информации о данном исследовании. Вы должны использовать все ключевые слова в аннотации, чтобы облегчить он-лайн поиск вашей статьи теми, кто может быть заинтересован в ее результатах (многие базы данных включают только названия и аннотации с ключевыми словами). В оригинальной статье аннотация должна быть максимально информативной и включать результаты проведенного исследования. Только в обзорных работах, мета-анализах и других широкомасштабных публикациях введение должно индикативным, т.е. должно перечислять основные обсуждаемые вопросы, но не результаты. Не ссылайтесь во введении на таблицы или рисунки, поскольку аннотации также публикуются отдельно от статьи. Не разрешены и ссылки на использованную литературу, если только в них нет абсолютной необходимости (в этом случае необходимо в скобках разместить подробную информацию: автор, название, год и т.п.). Убедитесь, что вся информация во введении есть и в основном тексте статьи.

Список ключевых слов: включите все важные научные термины, которых нет в названии и аннотации. Ключевые слова должны быть точными. Добавляйте общие термины, только если ваше исследование имеет междисциплинарное значение.

Введение: обьясните, почему было необходимо провести исследование, укажите цели исследования, и на какой конкретный вопрос(ы) оно направлено. Начните с более общих соображений и постепенно сфокусируйтесь на вопрос(ах) вашего исследования.

Методы: подробно опишите, как было проведено исследование (т.е. область исследования, сбор данных, критерии, источник анализируемого материала, величина образца, количество измерений, возраст и пол участников исследования, оборудование, анализ данных, использованные статистические тесты и компьютерные программы). Необходимо рассмотреть все факторы, которые могли повлиять на результаты исследования. При цитировании метода, описанного в недоступной публикации, подробно опишите его. Убедитесь, что ваше исследование соответствует этическим стандартам относительно прав пациентов, исследований на животных, защиты окружающей среды и т.п.

Результаты: предоставьте новые результаты исследований (опубликованные данные не должны включаться в эту часть статьи). Все таблицы и рисунки должны быть упомянуты в основном тексте статьи в порядке, в котором они пронумерованы и расположены в тексте. Убедитесь, что статистический анализ данных адекватен. Не подделывайте и не искажайте любые данные и не исключайте никаких важных даннных; не манипулируйте изображениями для создания ложного впечатления. Подобные манипуляции данных могут быть научным мошенничеством.

Обсуждение: дайте ответы на вопросы вашего исследования (перечисленные в конце аннотации) и как можно более объективно сравните ваши новые результаты с опубликованными ранее. Обсудите их ограничения и выделите ваши основные выводы. Рассмотрите любые выводы, которые идут вразрез с вашей точки зрения. Для поддержки вашей позиции, используйте только методологически обоснованные доказательства. В конце дискуссии или в отдельном разделе подчеркните ваши основные выводы и практическое значение вашего исследования.

Благодарности: упомяните всех, кто внес значительный вклад в ваше исследование, но не может рассматриваться в качестве соавторов и поблагодарите все источники финансирования. Если это необходимо, сообщите редакторам о других конфликтах интересов, т.е. финансовых или личных связях с издателем или с организацией, которая заинтересована в публикации рукописи. Если вы воспроизводите уже опубликованный материал (т.е. рисунки), получите разрешение обладателей авторских прав и упомяните их в подписи под рисунком или в секции благодарностей. Если вам помогал человек, владеющий иностранным языком профессионально (т.е. ваш редактор или переводчик), статистик, сборщики данных, ваши помощники вы должны их упомянуть для информационной открытости. Должно быть объяснено, что они не несут ответственности за конечный вариант статьи. Вы должны убедиться в наличии согласия всех людей, упомянутых в настоящем разделе.

Список литературы: убедитесь, что вы предоставили данные из всех источников информации, взятой из других публикаций. В список литературы включите все данные, необходимые для нахождения источников в библиотеке или в Интернете. Избегайте цитирования ненужных данных. Неопубликованные данные в список литературы не включаются.

Другая структура статьи может быть оптимальней для теоретических публикаций, обзорных работ, исследований конкретных случаев и т.п.

Пишите ЛАКОНИЧНО, чтобы сохранить время рецензентов и читателей.

Не включайте информацию, которая не имеет отношения к вопросу(ам), определенным во введении. Число цитируемых работ не должно быть избыточным — не приводите много сходных примеров.

Не копируйте значительные части ваших более ранних публикаций и не посылайте одну и ту же рукопись одновременно в несколько журналов. В противном случае, вы можете нести ответственность за избыточную публикацию. Это правило не распространяется на предварительные публикации, такие, как тезисы конференций. Более того, вторичные публикации приемлемы, если они предназначаются для совершенно другой аудитории (т.е. на другом языке или для специалистов и общей аудитории) и получено разрешение редакторов обоих журналов. Ссылки на первичные публикации должны быть приведены в сноске на титульном листе вторичной публикации. Предпочтительно, чтобы информация, размещенная в одном из разделов, не повторялась в других разделах. Очевидные исключения — это аннотация, подписи под рисунками и заключающий статью параграф.

Убедитесь, что все таблицы и рисунки необходимы. Данные, представленные в таблицах, не должны повторятся в рисунках и наоборот. Длинные списки данных не должны повторяться в тексте. Подписи под таблицами и рисунками должны быть информативными, но не очень длинными. Если сходные данные представлены в нескольких таблицах или нескольких рисунках, формат подписи также должен быть сходным.

Если длинный научный термин часто повторяется, дайте определение его аббревиатуры при первом использовании в основном тексте статьи, а затем употребляйте аббревиатуру. Если это необходимо, выразите сомнения, но избегайте излишней уклончивости (т.е. пишите "возможно", а не "это может быть возможно". Однако, не делайте излишне общих выводов.

Если нет конкретных требований редакции, используйте цифры для всех номеров, т.е. и для целых номеров, состоящих из одной цифры, кроме нуля, единицы (без единиц измерения) и других случаев, в которых возможно недоразумение, т.е. в начале предложений или до аббревиатур, содержащих номера.

Научное содержание

Четко отделите ваши оригинальные данные и гипотез от данных и гипотез других людей и ваших ранних публикаций — где это необходимо, дайте ссылки. Предпочтительно суммировать или пересказать текст из других источников. Это относится также и к переводам. При копировании текста буквально (напр. целое предложение или длинный текст), заключите его в кавычки. В противном случае вы можете стать плагиатором или само-плагиатором. Дайте определение всех необычных или многозначных научных терминов во время первого их использования. Можно перечислить его синонимы, если они есть (для помощи при поиске), но позже для ясности постоянно используйте только один термин.

Избегайте неясных утверждений, которые требуют от читателя предположений о том, что Вы имели в виду. При использовании процентов убедитесь, что принято за 100%. При описании коррелляций, взаимоотношений и т.п., ясно обозначьте какие значения сравниваются с какими. Используйте единицы Системы Интернациональной (СИ) и градусы Цельсия. В десятичных дробях используется запятая.

Структура текста

Текст должен быть связным, логически организованным, и как следствие этого, удобочитаемым. Предпочтительно, чтобы каждый параграф начинался с вводного предложения, в котором формулируется тема сообщения, а следующие предложения развивают тему. Таблицы и рисунки должны быть легко доступны для понимания без обращения к тексту статьи. Не включайте неинформативные данные (т.е. удалите колонку, если она содержит одинаковые значения во всех рядах, это можно описать в примечании). Используйте аббревиатуры только если это необходимо для согласованности или недостаточно места для целых слов. В подписях или примечаниях расшифруйте все аббревиатуры и символы, значение которых неочевидно (планки погрешностей могут обозначать стандартную девиацию, стандартную ошибку или доверительный интервал).

Используйте запятые (не точки) в десятичных дробях и подписывайте оси и единицы измерения по мере необходимости. Дайте определение аббревиатурам во время их первого употребления в основном тексте статьи (если читатели могут их не понять). Не используйте слишком много различных аббревиатур, поскольку текст будет трудно понять. Избегайте аббревиатур в аннотации. При описании проведения вашего исследования и результатов, полученных вами или другими исследователями, используйте прошедшее время. Настоящее время лучше использовать для общих утверждений и положений (статистическая достоверность, выводы) или описывая содержание вашей статьи, особенно в таблицах и рисунках.

 
  125315, Москва, ул. Балтийская, дом 8    Телефон: +7 [499] 151-17-56    Факс: +7 [495] 601-23-66     E-mail: